Kaori Dict

返

Phản

return · answer · fade · repay

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
7
Cấp JLPT
N5
Lớp học ở Nhật
Tiểu học lớp 3
Tần suất báo chí
#685 / 2.501
Bộ thủ
bộ 162
Từ JLPT chứa chữ
16
Pinyin
fan3
Tiếng Hàn
반

return · answer · fade · repay

Từ chứa chữ này · dễ trước

かえすkaesu

trả

N5
へんじhenjiPHẢN SỰ

phản hồi; trả lời; đáp

N4
くりかえすkurikaesu

lặp lại

N3
かえるkaeru

trở lại; quay về; uốn cong

N3
ひきかえすhikikaesu

quay lại; trở lại; lùi lại

N2
ひっくりかえるhikkurikaeru

lật ngược; lật ngược lại; đổ ngã

N2
うらがえすuragaesu

lật ngược; đảo ngược; quay ngược

N2
ひっくりかえすhikkurikaesu

lật ngược; đổ ngã

N2
へんhenBIẾN

lần; số lần

N2
ふりかえるfurikaeru

nhìn lại; suy ngẫm; quay đầu

N1
おりかえすorikaesu

gập lại; quay lại; trả lời lại

N1
ちゅうがえりchuugaeri

lộn nhào; quay tròn

N1
へんかんhenkanPHẢN HOÀN

trả lại; khôi phục

N1
へんさいhensaiPHẢN TẾ

Phản tệ; trả nợ; hoàn trả

N1
へんとうhentouPHẢN ĐÁP

trả lời; đáp lại

N1
うらがえしuragaeshi

đảo ngược; ngược lại

N1
てりかえすterikaesu

phản chiếu

N1
おかえしokaeshi

quà trả lại

thông dụng
おんがえしongaeshi

trả ơn; đáp lại ân huệ

thông dụng
くりかえしkurikaeshi

khuyển kẻ; lặp lại

thông dụng
みかえすmikaesu

nhìn lại; trả thù; chứng tỏ

thông dụng
みかえりmikaeri

đền đáp; phần thưởng; bảo đảm; quay lại nhìn

thông dụng
いいかえすiikaesu

trả lời lại; đáp trả; phản bác

thông dụng
とりかえすtorikaesu

lấy lại; thu hồi

thông dụng
むしかえすmushikaesu

hâm lại; làm nóng lại; đưa lại vấn đề; kéo lại

thông dụng
ねがえるnegaeru

thay mặt; lật người; lật giường; phản bội

thông dụng
いきかえるikikaeru

hồi sinh; trở lại sức sống

thông dụng
おりかえしorikaeshi

điểm quay; trả lời; quay lại; vòng quay

thông dụng
おくりかえすokurikaesu

gửi lại; trả lại; gửi ngược

thông dụng
よみかえすyomikaesu

đọc lại; đọc lại lần nữa

thông dụng
へんきゃくhenkyakuPHẢN KHƯỚC

trả lại; hoàn trả; trả lại

thông dụng
へんきんhenkinPHẢN KIM

hoàn tiền; hoàn trả; bồi thường

thông dụng
へんじょうhenjouPHẢN THƯỢNG

trả lại; từ bỏ; giao nộp

thông dụng
へんしんhenshinPHẢN TÍN

trả lời; đáp lại; hồi đáp

thông dụng
へんそうhensouPHẢN TỐNG

gửi lại; trả về người gửi

thông dụng
へんぴんhenpinPHẢN PHẨM

hàng trả lại; trả hàng

thông dụng
かえりざきkaerizaki

nở lại; tái xuất; nở hoa lần hai

thông dụng
ねがえりnegaeri

quay lưng; lừa dối

thông dụng
まきかえしmakikaeshi

sự hồi phục

thông dụng
わかがえりwakagaeri

trẻ trung; hồi phục tuổi trẻ; làm mới bản thân

thông dụng

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

返 (Phản) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict