生き返る

意味Nghĩa

1. động từ nhóm 1, đuôi るtự động từ

   1.to revive; to come to oneself; to be restored to life

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 雨(あめ)が降れ(ふれ)ばこの木(き)は生き返る(いきかえる)でしょう。

  The rain will revive this tree.

• 熱い(あつい)風呂(ふろ)で生き返っ(いきかえっ)た。

  I refreshed myself with a hot bath.

• 私(わたし)は一(いち)杯(はい)の水(みず)で生き返っ(いきかえっ)た。

  I was revived by a glass of water.

• ビールを飲む(のむ)と生き返る(いきかえる)ね。

  Drinking beer refreshes me.

• 喫煙(きつえん)を止め(とめ)て私(わたし)は生き返っ(いきかえっ)た。

  I gave up smoking and I feel like a new man.

• 彼(かれ)は人工(じんこう)呼吸(こきゅう)で子供(こども)を生き返ら(いきかえら)せた。

  He revived the child with artificial respiration.

• 慈雨(じう)があれば草木(くさき)は生き返る(いきかえる)でしょう。

  The plants will revive after a good rain.

• 水(みず)をやればそのバラは生き返る(いきかえる)でしょう。

  That rose will revive if you water it.

• その都市(とし)はいっそうの活気(かっき)を持っ(もっ)て生き返っ(いきかえっ)た。

  The city revived with greater vigor.

• このホラー映画(えいが)では死者(ししゃ)が生き返る(いきかえる)ことが可能(かのう)だ。

  In this horror movie, it is possible for the dead to come back to life.