振り返る
ふりかえる
furikaeru
N1
意味Nghĩa
- 1.nhìn lại; suy ngẫm; quay đầu
- động từ nhóm 1, đuôi るtự động từtha động từ
1.to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to look back
- động từ nhóm 1, đuôi るtha động từ
2.to think back (on); to reminisce; to look back (on); to reflect (on)
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- 過ぎたことを振り返ってはいけない。
Đừng suy nghĩ về chuyện đã qua.
Don't look back on your past.
- 彼は振り返って私に微笑みかけた。
He looked back and smiled at me.
- 今までの人生を振り返って考えてみた後、私は目標を変える必要があると判断した。
After reflecting on my life up to now, I decided that I needed to change my goals.
- 後ろを振り返るな。
Don't look back.
- カルロスは振り返った。
Carlos turned round.
- 彼は肩越しに振り返った。
He looked back over his shoulder.
- 彼はぐるりとふりかえった。
He turned around.
- 老人は過度に昔を振り返る。
Old people look back on the past too much.
- 彼が振り返ることはなかった。
He never looked back.
- 老人は過去を振り返り過ぎです。
Old people look back on the past too much.