色気

意味Nghĩa

1. danh từ

   1.colouring; coloring; shade of colour (color)

2. danh từ

   2.sex appeal (esp. of women); sexiness; sexual allure; seductiveness

3. danh từ

   3.interest in the opposite sex; sexual feelings; sexual urge

4. danh từ

   4.charm; elegance; romance; graciousness

5. danh từ

   5.feminine presence

6. danh từ

   6.desire; interest; ambition; inclination

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 色気(いろけ)より食い気(くいけ)。

  Fair words fill not the belly.

• 彼女(かのじょ)はお色気(いろけ)たっぷりだ。

  She is loaded with sex appeal.

• 彼(かれ)はすごく色気(いろけ)がある。

  He's very sexy.

• 色気(いろけ)より食い気(くいけ)からはそろそろ卒業(そつぎょう)してもいいお年頃(としごろ)だと思う(おもう)けどね。

  I think it's about time you stopped putting your belly before your looks.