色合い

意味Nghĩa

1. danh từ

   1.colouring; coloring; shade (of colour); hue; tone; tinge; tint

2. danh từ

   2.flavour; nuance; feel; sense; look

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• その建物(たてもの)は実に(じつに)美しい(うつくしい)色合い(いろあい)の大理石(だいりせき)でできている。

  The building is built of marble of a most lovely color.

• 色合い(いろあい)も気に入っ(きにいっ)てます。

  I like the colors.

• この色合い(いろあい)、しっくりこないな。

  These colors don't match well.

• もっと明るい(あかるい)色合い(いろあい)のが欲しい(ほしい)んです。

  I want a lighter shade.

• 彼女(かのじょ)のスカートは明るい(あかるい)色合い(いろあい)の緑(みどり)だった。

  Her skirt was a cheerful shade of bright green.

• 目(め)蓋(ふた)には淡い(あわい)日(ひ)の光(ひかり)、ゆるやかな色合い(いろあい)が部屋(へや)の中(なか)を染める(そめる)。

  Dim sunbeams on my eyelids, a faint tinge dyes the room.