新米
しんまい
shinmai
thông dụng
Âm Hán-Việt: TÂN MỄ
意味Nghĩa
- 1.gạo mới; người mới; tân binh
- danh từ
1.new rice; first rice crop of the year
- danh từdanh từ + の (bổ nghĩa)
2.novice; beginner; newcomer; new hand
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- 新米のくせに大きな顔をするな。
Act your place.
- 俺がまだ新米だった頃は雑用ばかりで、まともな仕事なんかやらせてもらえなかったよ。
When I was still a newcomer, I did only odd jobs and wasn't given any serious work.
- その新米のセールスマンが、トップの販売実績をあげたやり方は指導員の目を見はらせた。
The manner in which the new salesman made top sales level was an eye-opener to his supervisor.