進路

意味Nghĩa

1. danh từ

   1.route; course; path

2. danh từ

   2.one's future course (e.g. after graduating high school)

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 進路(しんろ)のことで先生(せんせい)に助言(じょげん)を求め(もとめ)た。

  I asked my teacher for advice on my future course.

• どの進路(しんろ)を選ん(えらん)でも危険(きけん)が待ち受け(まちうけ)ている。

  Whichever way we choose will involve danger.

• 船(ふね)は進路(しんろ)を変え(かえ)た。

  The ship changed its course.

• 船(ふね)の進路(しんろ)は真(ま)東(ひがし)だった。

  The course of the ship was straight east.

• 船(ふね)は北方(ほっぽう)に進路(しんろ)をとった。

  The ship struck northward.

• 私(わたし)たちは進路(しんろ)を変え(かえ)てきた。

  We've altered course.

• 進路(しんろ)について先生(せんせい)に相談(そうだん)した。

  I asked my teacher for advice on my future course.

• 工事(こうじ)が通り(とおり)への進路(しんろ)を塞い(ふさい)だ。

  The construction blocked the entrance to the street.

• 進路(しんろ)を開拓(かいたく)するという同じ(おなじ)目標(もくひょう)を持っ(もっ)た仲間(なかま)同士(どうし)が協力(きょうりょく)する。

  Companions with the same aim, to carve out their own future, cooperate with each other.

• 「今日(きょう)お父さん(おとうさん)に会い(あい)に行く(いく)。進路(しんろ)相談(そうだん)だ」「いいですよ、そんなの」

  "I'm going to see your father today, about career counselling." "You don't need to bother with that."