何か

意味Nghĩa

1. 1.điều gì, một điều gì

1. đại từ

   1.something; some; any

2. phó từ

   2.somehow; for some reason

3. thán từ

   3.(so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• なんかChromeバージョンアップしたらめっちゃ重く(おもく)なった気(き)がするけど気(き)のせいかな？

  Không biết có phải do tôi tưởng tượng không, cơ mà tôi có cảm giác là hình như sau khi cập nhật phiên bản mới thì Chrome lác kinh khủng.

  It feels like Chrome became much slower when I updated to the newest version, but is it only my imagination?

• ここまでのところで何(なに)か落とし(おとし)ていることはありませんか。

  Have I missed anything so far?

• 「もしや、あなたは小川(おがわ)さんではありませんか？」「そうですが、何(なに)か？」

  "Might you happen to be Mr. Ogawa?" "Well, yes ... can I help you?"

• なんか言っ(いっ)た？

  Did you say something?

• なんか用(よう)かい？

  Is there something I can help you with?

• なんか変(へん)だな。

  That's kind of weird.

• なんか臭く(くさく)ない？

  What's that smell?

• なにか飲み物(のみもの)でも？

  Would you care for something to drink?

• 悲しく(かなしく)なんかない。

  I'm not sad.

• なんかの撮影(さつえい)かな。

  I wonder, is something being filmed.