何とか

意味Nghĩa

1. 1.bằng cách nào, dù sao

1. cụm từ / thành ngữthường viết bằng kana

   1.something; something or other; so-and-so

2. phó từdanh từ + するthường viết bằng kana

   2.somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 何とか(なんとか)そこから脱出(だっしゅつ)した。

  Bằng cách nào đó tôi đã thoát ra khỏi chỗ đó.

  We made it out of there.

• なんとかその機械(きかい)を動かし(うごかし)た。

  He managed to run the machine.

• 何とか(なんとか)しろ！

  Do something!

• 何とか(なんとか)入れ(いれ)た。

  I managed to get in.

• そこを何とか(なんとか)。

  I hope you can do something to help me out.

• 何とか(なんとか)します。

  I'll manage it.

• 何とか(なんとか)してよ。

  Do something.

• 何とか(なんとか)してよー。

  Can't you do something to help me?

• 何とか(なんとか)なるよね？

  It's going to be all right, isn't it?

• なんとかなるさ。

  We'll manage somehow.