折り合い

意味Nghĩa

1. danh từ

   1.agreement (e.g. business, dispute); understanding; compromise; settlement

2. danh từ

   2.relationship; relation; (good, bad, etc.) terms

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• ジョンは自分(じぶん)の問題(もんだい)と折り合い(おりあい)をつけた。つまり、その問題(もんだい)を受け入れ(うけいれ)たのである。

  John came to terms with his problem, which means he has accepted it.

• 家族(かぞく)とは折り合い(おりあい)が悪い(わるい)んだ。

  I'm not on good terms with my family.

• 彼(かれ)は自分(じぶん)の問題(もんだい)に折り合い(おりあい)をつけた。

  He put terms on his problem.

• 結局(けっきょく)彼ら(かれら)は互いに(たがいに)折り合い(おりあい)がついた。

  After all they came to terms with each other.

• 家賃(やちん)に関して(にかんして)私(わたし)は彼(かれ)と折り合い(おりあい)がついた。

  Regarding the matter of house-rent, I have come to terms with him.

• 残念(ざんねん)ながら、彼ら(かれら)は折り合い(おりあい)があまり良く(よく)ない。

  I am afraid that they don't get along very well.