先方

意味Nghĩa

1. danh từ

   1.other party; other side

2. danh từdanh từ + の (bổ nghĩa)

   2.ahead; in front

3. danh từ

   3.destination

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 先方(せんぽう)が電話(でんわ)にお出(しゅつ)になりました。

  Your party is on the line.

• 先方(せんぽう)のお名前(なまえ)をどうぞ。

  And the name of the person you're calling, please?

• 先方(せんぽう)がお出(しゅつ)になりません。

  Your party doesn't answer.

• 先方(せんぽう)のお電話(でんわ)番号(ばんごう)は何(なん)番(ばん)ですか。

  What's the number of the party you are trying to reach?

• ええ、先方(せんぽう)から一応(いちおう)返事(へんじ)はありました。

  Yeah, there was some sort of reply from them.

• どうぞお話(おはなし)しください。先方(せんぽう)がでました。

  Go ahead. Your party is on the line.

• 先方(せんぽう)のミスに対し(にたいし)、私(わたし)たちには責任(せきにん)はないと説明(せつめい)しましたが、聞き耳(ききみみ)を持っ(もっ)てもらえませんでした。

  I explained to him that we were not responsible for his mistake, but he didn't listen.