前触れ
まえぶれ
maebure
thông dụng
Cách viết khác: 前ぶれ
意味Nghĩa
- danh từdanh từ + するtự động từ
1.advance warning; previous notice; prior announcement
- danh từ
2.herald; harbinger; forerunner; portent; sign; omen
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- ツバメは夏の前触れだ。
The swallow is a sign of summer.
- これって、悪い前触れ？
Is this a bad sign?
- 彼は何の前触れもなくやめた。
He quit without notice.
- 鶏の鳴き声は夜明けの前触れです。
The crowing of a cock is the harbinger of dawn.
- まだら雲の空は、どしゃ降りの前触れ。
Scattered clouds mean heavy rain.
- 誰かがペンとかクリップのことで神経質になってきたら、それは気が触れ出したという立派な前触れである。
When someone becomes neurotic about pens and paper clips, it's a sure sign they're cracking up.