前髪

意味Nghĩa

1. danh từ

   1.forelock; bangs

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 前髪(まえがみ)は短く(みじかく)切り(きり)すぎないでください。

  Don't cut it too short in the front.

• 前髪(まえがみ)、自分(じぶん)で切っ(きっ)たら切り(きり)過ぎ(すぎ)ちゃった。

  I tried to cut my bangs myself, but I cut off too much.

• メアリーは前髪(まえがみ)あった方(ほう)がかわいいと思う(おもう)。

  I think Mary looks cute with bangs.

• 自分(じぶん)で前髪(まえがみ)切っ(きっ)たら、ガタガタになっちゃった。

  I cut my bangs by myself, and now they're all jagged.

• 若い(わかい)女性(じょせい)の間(ま)で、前髪(まえがみ)をクルクルさせるのは、モードではない。

  It's not the mode for young girls to curl their bangs.

• 前髪(まえがみ)が、おでこにかからないように髪(かみ)を上げる(あげる)ことをおすすめします。

  I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.

• 「この髪型(かみがた)にしてもらえますか？」「前髪(まえがみ)を短く(みじかく)、横(よこ)は長め(ながめ)にお願い(おねがい)します」

  "Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."

• 美容(びよう)院(いん)で、前髪(まえがみ)は少し(すこし)だけ切っ(きっ)て欲しい(ほしい)って言っ(いっ)たのに、見(み)てよ、このぱっつん前髪(まえがみ)。

  At the beauty parlour I told them I wanted just a little taken off of my bangs, but look, completely straight!