粗野
そや
soya
thông dụng
Âm Hán-Việt: THÔ DÃ
意味Nghĩa
- tính từ đuôi なdanh từ
1.rustic; rude; vulgar; rough
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- あの長髪の青年は粗野だ。
That long-haired youth is rude.
- 彼は態度が粗野だ。
He is coarse in manner.
- 私は彼女の粗野な態度に腹が立った。
I was offended by her crude manners.
- 天才は時として態度が粗野なことがある。
A genius can sometimes have rude manners.
- 彼の粗野な冗談にジェーンは腹を立てた。
His crude jokes made Jane angry.
- どうやって君の粗野な態度を正当化するんだ。
How can you justify your rude behavior?
- 彼は粗野な言葉づかいのせいで誤解されている。
He's misunderstood because of his vulgar language.
- 彼はとても粗野だ。彼の不作法には我慢できない。
He's so rude. I can't put up with his bad manners.