多大
ただい
tadai
thông dụng
Âm Hán-Việt: ĐA ĐẠI
意味Nghĩa
- tính từ đuôi なdanh từ + の (bổ nghĩa)danh từ
1.great (quantity, amount, etc.); huge; enormous; serious
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- 多大な犠牲を払って、ここまで来た。
Tôi đã phải hy sinh rất nhiều để có thể tới được đây.
I have made great sacrifices to come this far.
- 台風は多大の被害を与えた。
The typhoon has done much harm.
- 嵐は多大の被害を引き起こした。
The storm brought about a lot of damage.
- 嵐は作物に多大な影響を与えた。
The storm had a bad impact on the crops.
- 彼は姉に多大な愛情を持っていた。
He felt great affection for his sister.
- 彼はがんの研究に多大な貢献をした。
He made a great contribution to research into cancer.
- 彼は医学界に多大な影響力を持っている。
He has great influence over the medical world.
- 彼は医学会に多大な影響力を持っている。
He holds great influence with the Association of Medical Sciences.
- その爆発はそのビルに多大の損害を与えた。
The explosion did a lot of damage to the building.
- 医者が多大の努力を費やした患者が回復した。
The doctor devoted a great deal of effort and the patient recovered.