外す

意味Nghĩa

1. 1.hạ; tháo; bỏ; rời

1. động từ nhóm 1, đuôi すtha động từ

   1.to remove; to take off; to detach; to unfasten; to undo

2. động từ nhóm 1, đuôi すtha động từ

   2.to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to exclude; to expel

3. động từ nhóm 1, đuôi すtha động từ

   3.to leave (e.g. one's seat); to go away from; to step out; to slip away

4. động từ nhóm 1, đuôi すtha động từ

   4.to dodge (a question, blow, etc.); to evade; to sidestep; to avoid (e.g. peak season)

5. động từ nhóm 1, đuôi すtha động từ

   5.to miss (a target, chance, punch, etc.)

6. động từ nhóm 1, đuôi すtha động từ

   6.to get wrong; to fail to hit the mark; to misjudge

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• トムがマスクを外し(はずし)たよ。

  Tom cởi khẩu trang ra rồi đấy.

  Tom took off his mask.

• 彼(かれ)は眼鏡(めがね)を外し(はずし)た。

  He took off his glasses.

• 私(わたし)は野球(やきゅう)チームから外さ(はずさ)れた。

  I was dropped from the baseball team.

• 的(まと)を外し(はずし)てしまった。

  I've missed my aim.

• 外し(はずし)てくれないかな。

  I want you out of here.

• トムは名札(なふだ)を外し(はずし)た。

  Tom took off his name tag.

• マスクを外し(はずし)なさい。

  Take off your mask.

• マスクを外さ(はずさ)ないで。

  Don't take off your mask.

• 私(わたし)は要点(ようてん)をはずさない。

  I stick to the point.

• トムが名札(なふだ)を外し(はずし)たよ。

  Tom took off his name tag.