第85課/N3 · Bài 85

例文Câu ví dụ trong bài

• 墓私(わたし)は彼(かれ)の墓(はか)を立ち去り(たちさり)難かっ(がたかっ)た。

  I hesitated to leave his grave.

• 馬鹿馬鹿(ばか)みたい！

  Bạn nhìn ngốc quá.

• 博士あのときもっと勉強(べんきょう)していたら、今ごろ(いまごろ)博士(はかせ)になっていただろう。

  Nếu lúc đó tôi học nhiều hơn, có lẽ bây giờ tôi đã trở thành giáo sư rồi.

• 計る優れ(すぐれ)た教育(きょういく)の価値(かち)は金銭(きんせん)でははかれない。

  The value of a good education cannot be measured in terms of money.

• 掃くお前(おまえ)は床(ゆか)を掃き(はき)さえすればよい。

  You have only to sweep the floor.

• 拍手生徒(せいと)たちが皆(かい)拍手(はくしゅ)しました。

  Mọi học sinh đều vỗ tay.

• 莫大ジョンは莫大(ばくだい)な財産(ざいさん)を相続(そうぞく)した。

  John inherited a large fortune.

• 爆発屋根(やね)は爆発(ばくはつ)で吹き飛ばさ(ふきとばさ)れた。

  The roof was blown off by the explosion.

• 博物館博物館(はくぶつかん)には古代(こだい)兵器(へいき)が展示(てんじ)されています。

  Trong bảo tàng có trưng bày những vũ khí cổ đại.

• 激しい私(わたし)達(たち)は激しい(はげしい)暑(あつ)さのため戸外(こがい)で遊べ(あそべ)なかった。

  Chúng tôi không thể chơi ở bên ngoài do nắng nóng gay gắt.