激しい
はげしい
hageshii
N3
意味Nghĩa
- 1.dữ dội
- tính từ đuôi い
1.violent; furious; tempestuous
- tính từ đuôi い
2.extreme; intense; fierce; strong
- tính từ đuôi い
3.fervent; vehement
- tính từ đuôi い
4.incessant; relentless
- tính từ đuôi いcổ
5.precipitous; steep
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- 私達は激しい暑さのため戸外で遊べなかった。
Chúng tôi không thể chơi ở bên ngoài do nắng nóng gay gắt.
We couldn't play outdoors because of the intense heat.
- うちの子、人見知りが激しくて、いつも私の後ろに隠れてしまうの。
Con nhà tôi rất sợ người lạ, nên lúc nào cũng trốn sau lưng tôi thôi.
My kid is shy around strangers and always hides behind me.
- その２チームは激しく戦った。
The two teams fought very hard.
- 胎動が激しいです。
My baby kicks very hard.
- 風は激しく吹いた。
The wind blew hard.
- 激しい雷鳴がした。
There was a sharp peal of thunder.
- 雨は激しく降った。
It rained heavily.
- 彼らは激しく戦った。
They fought a fierce battle.
- 競争は激しくなった。
The competition has become fierce.
- 我々は激しく戦った。
We fought a hard battle.