打破
だは
daha
thông dụng
Âm Hán-Việt: ĐẢ PHÁ
Cách đọc khác: たは
意味Nghĩa
- danh từdanh từ + するtha động từ
1.breaking down; defeating; abolishing
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- 彼らはその悪習を打破した。
They did away with the bad habit.
- ファッション・デザイナーたちは伝統を打破しています。
Fashion designers are breaking with tradition.
- 彼女のよそよそしさを打破し、うちとけさせるのにずいぶん時間がかかった。
It took a long time to break down her reserve and get her to relax.
- 長時間労働を是とするような、旧態依然とした企業風土を打破しなければならない。
We must do away with the antiquated corporate culture that makes long working hours acceptable.
- 地球側の圧政に苦しむコロニーの人々の中で、テロによる現状打破を目論む勢力が誕生。
Among the people of the colonies suffering under Earth's tyranny a force emerges intending to overthrow the status quo through terrorism.