待ち兼ねる

意味Nghĩa

1. động từ nhóm 2 (一段)tha động từ

   1.to wait impatiently for

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 私(わたし)は彼女(かのじょ)の到着(とうちゃく)を待ちかね(まちかね)ていた。

  I was impatient for her arrival.

• 彼(かれ)がおまちかねよ。

  He is impatient to see you.

• 彼女(かのじょ)は休み(やすみ)を待ちかね(まちかね)ている。

  She is impatient for her holidays.

• 彼女(かのじょ)は夏休み(なつやすみ)を待ちかね(まちかね)ている。

  She can hardly wait for the summer vacation.

• 彼(かれ)は待ちかね(まちかね)て家(いえ)に帰っ(かえっ)てしまった。

  He could no longer wait and so went home.

• 我々(われわれ)はみな休暇(きゅうか)が来る(くる)のを待ちかね(まちかね)ている。

  We are all impatient for our holiday.