待ち構える

意味Nghĩa

1. động từ nhóm 2 (一段)tha động từ

   1.to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 私(わたし)は最後(さいご)のチャンスを待ち構え(まちかまえ)た。

  I watched for the last chance.

• 彼(かれ)はうつ伏せ(うつぶせ)になって侵入(しんにゅう)者(しゃ)を待ちかまえ(まちかまえ)た。

  He lay prostrate, ready to ambush the invaders.

• 彼(かれ)が部屋(へや)にはいると、警官(けいかん)が待ちかまえ(まちかまえ)ていた。

  He entered the room, to be confronted by a policeman.

• 私(わたし)たちが到着(とうちゃく)すると、いっぱいのご馳走(ごちそう)が待ちかまえ(まちかまえ)ていました。

  We arrived to find a huge meal ready for us.

• 家(いえ)に帰っ(かえっ)てみるとびっくりするようなことが私(わたし)を待ちかまえ(まちかまえ)ていた。

  A surprise was in store for me at home.

• あなたたちが、先(さき)に待ちかまえ(まちかまえ)ている仕事(しごと)の困難(こんなん)を理解(りかい)しているから、やったのだ。

  You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead.