確かめる

意味Nghĩa

1. 1.đảm bảo; xác minh; kiểm tra

1. động từ nhóm 2 (一段)tha động từ

   1.to make sure; to check; to ascertain; to confirm; to verify

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• ドアに鍵(かぎ)がかかっていることを確かめ(たしかめ)ましたか。

  Bạn đã kiểm tra lại xem cửa đã khóa không chưa?

  Have you made sure the door is locked?

• まず車(くるま)の来(こ)ないのを確かめ(たしかめ)てからじゃないと、絶対(ぜったい)に道路(どうろ)を渡っ(わたっ)てはいけません。

  Không bao giờ được qua đường mà không kiểm tra xem có xe ô tô nào đến không.

• 窓(まど)が閉まっ(しまっ)ているか確かめ(たしかめ)とけ。

  See that the window is closed.

• 確かめ(たしかめ)てくれよ。

  Please make sure.

• 確かめ(たしかめ)たかったんだ。

  I wanted to make sure.

• トムは時計(とけい)を確かめ(たしかめ)た。

  Tom checked his watch.

• ちょっと確かめ(たしかめ)たいんだ。

  I just want to be sure.

• 私(わたし)は時計(とけい)で時刻(じこく)を確かめ(たしかめ)た。

  I checked the time on the clock.

• ただ確かめ(たしかめ)たかっただけよ。

  I just wanted to be sure.

• 自分(じぶん)の目(め)で確かめ(たしかめ)ておいで。

  Go see for yourself.