断固
だんこ
danko
thông dụng
Âm Hán-Việt: ĐOẠN CỐ
意味Nghĩa
- tính từ đuôi たるphó từ đi với と
1.firm; determined; resolute; conclusive
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- 私は家にとどまるようにと彼らに懸命に言ったが、彼らは断固として私の意見に耳を傾けようとはしなかった。
I tried hard to make them stay home, but they refused to listen to me.
- 彼は断固として断った。
He gave a firm refusal.
- 彼は断固として拒絶した。
He was so adamant in his refusal.
- 私は断固として拒絶した。
I refused absolutely.
- 私は体罰には断固反対です。
I'm firmly opposed to corporal punishment.
- あいつとは断固２度と口をきかんぞ。
I absolutely will not speak to that fellow again!
- 選手は試合の規則を断固守らなければならない。
Players must adhere to the rules of the game.
- 君は断固として彼の要求を拒絶すべきであった。
You should have refused his request flatly.
- 選手は試合のルールを断固守らなければならない。
Players must adhere to the rules of the game.
- 彼らは改革案を断固として推し進めるつもりのようだ。
They seem determined to press forward with their program of reform.