Kaori Dict

Đoạn · Đoán · Đón

severance · decline · refuse · apologize

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
11
Cấp JLPT
N3
Lớp học ở Nhật
Tiểu học lớp 5
Tần suất báo chí
#338 / 2.501
Bộ thủ
bộ 69
Từ JLPT chứa chữ
14
Pinyin
duan4
Tiếng Hàn

severance · decline · refuse · apologize · warn · dismiss · prohibit · decision · judgement · cutting

Từ chứa chữ này · dễ trước

おうだんoudanHOÀNH ĐOẠN

xuyên qua

N3
ことわるkotowaru

để từ; từ chối; từ bỏ

N3
はんだんhandanPHÁN ĐOẠN

phán đoán

N3
たつtatsu

cắt đứt; ngừng; tiêu diệt; kiêng

N3
しんだんshindanCHẨN ĐOẠN

chẩn đoán; khám bệnh

N2
だんすいdansuiĐOẠN THUỶ

cắt nước; gián đoạn nước

N2
だんていdanteiĐOẠN ĐỊNH

kết luận; quyết định

N2
ゆだんyudanDẦU ĐOẠN

bất cẩn; lơ là

N2
けつだんketsudanQUYẾT ĐOẠN

quyết định; phán đoán

N1
たえるtaeru

chấm dứt; tuyệt chủng; ngừng lại

N1
だんげんdangenĐOẠN NGÔN

khẳng định; tuyên bố; khẳng định

N1
だんぜんdanzenĐOẠN NHIÊN

quyết định; chắc chắn; rõ ràng

N1
だんめんdanmenĐOẠN DIỆN

mặt cắt; cắt ngang; hình dạng

N1
ちゅうだんchuudanTRUNG ĐOẠN

gián đoạn; tạm dừng; ngắt quãng

N1
むだんmudanVÔ ĐOẠN

enwithout permission, without notice

N1
だんトツdantotsu

đỉnh nhất; xuất sắc nhất

thông dụng
おうだんほどうoudanhodouHOÀNH ĐOẠN BỘ ĐẠO

đi bộ ngang đường; vạch giao thông

thông dụng
けんこうしんだんkenkoushindanKIỆN KHANG CHẨN ĐOẠN

enhealth checkup; (general) medical examination; physical examination

thông dụng
しゃだんshadanGIÀ ĐOẠN

enisolation; cut off; blockade; quarantine; interception; deprivation

thông dụng
じゅうだんjuudanTÚNG ĐOẠN

enrunning through (north-south); cutting across; travelling across · cutting vertically; sectioning longitudinally

thông dụng
すんだんsundanTHỐN ĐOẠN

encutting to pieces; tearing to pieces

thông dụng
せつだんsetsudanTHIẾT ĐOẠN

encutting; severance; section; amputation; disconnection

thông dụng
たやすtayasu

ento exterminate; to eradicate; to wipe out; to put an end to · to let (fire) go out; to let die (e.g. flowers); to run out of

thông dụng
だんじてdanjite

enabsolutely; positively; decidedly

thông dụng
だんこdankoĐOẠN CỐ

enfirm; determined; resolute; conclusive

thông dụng
だんこうdankouĐOẠN HÀNH

endecisive action; carrying out; resolute enforcement; execution

thông dụng
だんじきdanjikiĐOẠN THỰC

enfasting; fast

thông dụng
だんぜつdanzetsuĐOẠN TUYỆT

enextinction (e.g. of a family); dying out; discontinuation · severance (e.g. of relations); rupture; breaking off; (generation) gap

thông dụng
だんそうdansouĐOẠN TẦNG

enfault; dislocation · gap; discrepancy

thông dụng
だんぞくdanzokuĐOẠN TỤC

enintermittence; being intermittent; occurring intermittently

thông dụng
だんねんdannenĐOẠN NIỆM

enabandoning (hope, plans); giving up

thông dụng
だんぺんdanpenĐOẠN PHIẾN

enfragment; scrap; piece; shred

thông dụng
どくだんdokudanĐỘC ĐOẠN

enone's own judgement (judgment); decision made without consulting others; arbitrary decision · dogmatism

thông dụng
ふだんfudanBẤT ĐOẠN

enconstant; persistent; unremitting; ceaseless · indecisiveness

thông dụng
ゆうじゅうふだんyuujuufudanƯU NHU BẤT ĐOẠN

enindecisive; irresolute; shilly-shally; vacillating

thông dụng
よだんyodanDỮ ĐOẠN

enprediction; prejudgment; presupposition; foregone conclusion

thông dụng
しゃだんきshadankiGIÀ ĐOẠN CƠ

en(railway) crossing gate; barrier (at a toll booth, parking lot, etc.)

thông dụng
しゃだんきshadankiGIÀ ĐOẠN KHÍ

encircuit breaker

thông dụng
ふだんぎfudangiPHỔ ĐOẠN TRƯỚC

eneveryday clothes; ordinary clothes; casual wear; informal dress

thông dụng
おうだんまくoudanmakuHOÀNH ĐOẠN MÀN

enhorizontal banner

thông dụng

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

断 (Đoạn) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict