油断

意味Nghĩa

1. 1.bất cẩn; lơ là

1. danh từdanh từ + するtự động từ

   1.negligence; carelessness; inattention; unpreparedness

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 油断(ゆだん)も隙(ひま)もない奴(やっこ)だ。

  Không thể lơ là tên đó một phút nào hết.

  You can't let your guard down for a second around that guy.

• 私(わたし)は油断(ゆだん)していたことに気づい(きづい)た。

  I realized I was off my guard.

• 油断(ゆだん)は禁物(きんもつ)だよ。

  You've got to be on your toes.

• 油断(ゆだん)してはいけません。

  You'd better stay on your guard.

• 罠(わな)かもしれん、油断(ゆだん)するな。

  It could be a trap; don't let your guard down.

• 車(くるま)の多い(おおい)通り(とおり)の横断(おうだん)には油断(ゆだん)するな！

  Be alert when you cross a busy street!

• 我々(われわれ)は危険(きけん)に対して(にたいして)油断(ゆだん)してはならない。

  We must be alert to dangers.

• 車(くるま)を運転(うんてん)するときは油断(ゆだん)してはいけない。

  You must be careful when you drive a car.

• 逃亡(とうぼう)犯人(はんにん)を捕まえよ(つかまえよ)うと油断(ゆだん)なく見張っ(みはっ)た。

  I was on the alert for a fugitive criminal.

• 事故(じこ)は我々(われわれ)が油断(ゆだん)している時(とき)に起こる(おこる)ものだ。

  Accidents will happen when we are off guard.