断然

意味Nghĩa

1. 1.quyết định; chắc chắn; rõ ràng

1. phó từtính từ đuôi たる

   1.firmly; flatly; resolutely; decisively; absolutely; definitely

2. phó từ

   2.definitely (wrong, different, etc.); absolutely

3. phó từ

   3.by far; far and away; by a long shot; hands down

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 生活(せいかつ)費(ひ)が断然(だんぜん)上がっ(あがっ)た。

  Giá sinh hoạt đã nhất loạt tăng.

  The cost of life increased drastically.

• 彼女(かのじょ)はクラスの中(なか)で、断然(だんぜん)歌(うた)がいちばんうまかった。

  She was by far the best singer in the class.

• これが断然(だんぜん)一番(いちばん)良い(よい)。

  This is the absolute best.

• こっちが断然(だんぜん)いいって。

  This one is definitely better.

• 私(わたし)は断然(だんぜん)、豆乳(とうにゅう)派(は)だね。

  I'm definitely in the soy milk group.

• 彼(かれ)の作文(さくぶん)は断然(だんぜん)一番(いちばん)よい。

  His composition is by far the best of all.

• 私(わたし)は断然(だんぜん)ウィンドウズ派(は)。

  I'm a Windows person.

• これは断然(だんぜん)最善(さいぜん)の方法(ほうほう)だ。

  This is by far the best method.

• こっちの方(ほう)が断然(だんぜん)いいよ。

  This one is by far better.

• これが断然(だんぜん)最高(さいこう)の方法(ほうほう)です。

  This is by far the best way.