段取り

意味Nghĩa

1. danh từdanh từ + する

   1.programme; program; plans; arrangements

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• リンダの先学(せんがく)期(き)の成績(せいせき)が非常(ひじょう)に良かっ(よかっ)たので、私(わたし)は彼女(かのじょ)がヨーロッパに行ける(いける)よう段取り(だんどり)をした。

  Because of Linda's outstanding grades last semester, I have arranged for her to visit Europe.

• 出発(しゅっぱつ)前(まえ)に段取り(だんどり)をすべて終え(おえ)ておかなければなりません。

  All the arrangements should be made prior to our departure.

• 次(つぎ)のような段取り(だんどり)になりましたことをお知らせ(おしらせ)いたします。

  Let us inform you that the following arrangements have been made.

• 彼女(かのじょ)は葬儀(そうぎ)に参加(さんか)するだけでなく、すべての段取り(だんどり)をつけなくてはならない。

  Besides attending the funeral, she needs to make all the arrangements.

• ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍ら(こおら)せてきたんだよ。これでお昼(おひる)には冷たい(つめたい)ジュースが山頂(さんちょう)で飲める(のめる)って段取り(だんどり)さ。

  I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.