Kaori Dict

Đoạn

grade · steps · stairs

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
9
Cấp JLPT
N5
Lớp học ở Nhật
Tiểu học lớp 6
Tần suất báo chí
#479 / 2.501
Bộ thủ
bộ 79
Từ JLPT chứa chữ
8
Pinyin
duan4
Tiếng Hàn

grade · steps · stairs

Từ chứa chữ này · dễ trước

かいだんkaidanGIAI ĐOẠN

cầu thang; bậc thang; giai đoạn

N5
だんだんdandan

dần dần; dần; tăng dần

N5
ねだんnedanTRỊ ĐOẠN

giá; giá cả

N4
しゅだんshudanTHỦ ĐOẠN

thu đoạn; phương tiện

N3
ふだんfudanPHỔ ĐOẠN

thường ngày; bình thường; thường xuyên

N3
だんdanĐOẠN

điểm; cấp độ

N3
だんかいdankaiĐOẠN GIAI

giai đoạn; bậc; cấp độ

N2
いちだんとichidanto

rõ rệt hơn; cực kỳ hơn

N2
ぎざぎざgizagiza

răng cưa; lưỡi răng; răng cưa; gờ ghềnh

thông dụng
ズボンzubonDƯƠNG KHỐ

quần dài

thông dụng
いちだんichidanNHẤT ĐOẠN

một bậc; một cấp

thông dụng
いちだんらくichidanrakuNHẤT ĐOẠN LẠC

một đoạn; một đoạn văn

thông dụng
かくだんkakudanCÁCH ĐOẠN

đáng chú ý; vượt trội

thông dụng
げんたんgentanGIẢM PHẢN

enreduction (of crop size); reduction of acreage (under cultivation)

thông dụng
いしだんishidanTHẠCH ĐOẠN

en(flight of) stone steps; stone stairway

thông dụng
だんボールdanbooru

en(corrugated) cardboard · cardboard box; carton

thông dụng
だんどりdandori

enprogramme; program; plans; arrangements

thông dụng
だんらくdanrakuĐOẠN LẠC

enparagraph · end; stopping place; conclusion

thông dụng
とくだんtokudanĐẶC ĐOẠN

enexceptional; unusual; special · especially; exceptionally; unusually

thông dụng
ふだんぎfudangiPHỔ ĐOẠN TRƯỚC

eneveryday clothes; ordinary clothes; casual wear; informal dress

thông dụng
げんだんかいgendankaiHIỆN ĐOẠN GIAI

enpresent stage; current phase · current rank; present grade

thông dụng
いちだんどうしichidandoushiNHẤT ĐOẠN ĐỘNG TỪ

enichidan verb; type 2 verb; vowel-stem verb; ru-verb

けいかくだんかいkeikakudankaiKẾ HOẠ ĐOẠN GIAI

enplanning stage; planning stages

けっさいしゅだんkessaishudanQUYẾT TẾ THỦ ĐOẠN

enmethod of payment

ごだんgodanNGŨ ĐOẠN

engodan (verb, verb conjugation) · fifth dan (in martial arts, go, shogi, etc.)

ごだんどうしgodandoushiNGŨ ĐOẠN ĐỘNG TỪ

engodan verb; type 1 verb; consonant-stem verb; u-verb

さいしゅうだんかいsaishuudankaiTỐI CHUNG ĐOẠN GIAI

enfinal stage

さんだんがまえsandangamae

entriple; three-way; threefold

さんだんろんぽうsandanronpouTAM ĐOẠN LUẬN PHÁP

ensyllogism

しょきだんかいshokidankaiSƠ KỲ ĐOẠN GIAI

eninitial stage

しょだんshodanSƠ ĐOẠN

enfirst rank in the senior class (in martial arts, go, etc.); lowest rank; one dan

あがりだんagaridan

enstaircase; doorsteps

じょうだんjoudanTHƯỢNG ĐOẠN

enupper tier; upper section; upper deck; upper row; upper step; upper grade; upper berth; top shelf · place of honor; place of honour

しょうふだねだんshoufudanedanCHÍNH TRÁT TRỊ ĐOẠN

enfixed price

しょうみねだんshouminedanCHÍNH VỊ TRỊ ĐOẠN

ennet price

ぜんだんzendanTIỀN ĐOẠN

enpreceding paragraph; first part

ぜんだんzendanTOÀN ĐOẠN

enthe whole page; the entire column

ただんかいtadankaiĐA ĐOẠN GIAI

enmultistage; multi-step

だんちがいdanchigai

enwildly different (in ability, strength, etc.); on another level; in a different league; a world apart; far better · of different heights; uneven

だんさdansaĐOẠN SAI

endifference in grades (e.g. in go, shoji, etc.) · difference in level (e.g. road, footpath); ramp; steps; bump (in road)

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

段 (Đoạn) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict