着実
ちゃくじつ
chakujitsu
thông dụng
Âm Hán-Việt: TRƯỚC THỰC
意味Nghĩa
- tính từ đuôi なdanh từ
1.steady; sound; solid; reliable; trustworthy
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- ゆっくりでも着実にやってゆけば勝負には勝つ。
Slow and steady wins the race.
- 景気は着実に悪くなった。
The economy steadily worsened.
- 人口は着実に増えていた。
There was a steady increase in population.
- 着実に働く者が結局は勝つ。
Slow and steadily wins the race.
- 犯罪率は着実に増加している。
The crime rate is rising steadily.
- ゆっくりと着実なのが結局勝つ。
Slow and steady wins the race.
- 遅くとも着実なのが競争に勝つ。
Slow and steady wins the race.
- 遅くても着実な方が競争に勝つ。
Slow but sure wins the race.
- ゆっくりで着実なのが競走に勝つ。
Slow and steady wins the race.
- 彼は着実な歩調で丘を登っていた。
He was walking up the hill at a steady pace.