堪らない

意味Nghĩa

1. 1.không chịu nổi; không chịu được; vô cùng; không thể

1. cụm từ / thành ngữtính từ đuôi いthường viết bằng kana

   1.intolerable; unbearable; unendurable

2. cụm từ / thành ngữtính từ đuôi いthường viết bằng kana

   2.irresistible; tremendous; out of this world

3. cụm từ / thành ngữtính từ đuôi いthường viết bằng kana

   3.cannot help (doing); cannot but do; anxious to do; cannot get enough of

   after te-form of verbs and adj.

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• このにおいはたまらなく嫌(いや)だ。

  This smell disgusts me.

• あのカメラが欲しく(ほしく)てたまらない。

  I'm dying for that camera.

• 痛く(いたく)てたまらない。

  I can't bear the pain.

• 暑く(あつく)てたまらない。

  I'm baking!

• 聞き(きき)たくてたまらない。

  I'm all ears.

• 足(あし)が痛く(いたく)てたまらない。

  My feet are killing me.

• 彼女(かのじょ)が好き(すき)でたまらない。

  I just love her to death.

• 怖く(こわく)て怖く(こわく)てたまらない。

  I'm scared to death.

• 母(はは)に会い(あい)たくてたまらない。

  I'm dying to see my mother.

• 逢い(あい)たくてたまらないんだ。

  I'm dying to meet you.