的中

意味Nghĩa

1. danh từdanh từ + するtự động từ

   1.hitting the target; striking home

2. danh từdanh từ + するtự động từ

   2.proving to be right; coming true; being on the mark

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 彼(かれ)の予言(よげん)は、ひょっとしたら的中(てきちゅう)するかもしれない。

  His prediction might come true.

• 嫌(いや)な予感(よかん)が的中(てきちゅう)した。

  My premonition turned out to be right.

• 私(わたし)たちが驚い(おどろい)たことに、彼女(かのじょ)の予言(よげん)が的中(てきちゅう)した。

  To our surprise, her prediction came true.

• 新聞(しんぶん)が天候(てんこう)について伝え(つたえ)たことはきっと適中(てきちゅう)するだろう。

  What the newspaper said about the weather will certainly come true.

• 新聞(しんぶん)が天候(てんこう)について伝え(つたえ)ていることは確か(たしか)に適中(てきちゅう)している。

  What the newspaper said about the weather has certainly come true.