天下り

意味Nghĩa

1. danh từdanh từ + するtự động từ

   1.retiring high-ranking government officials taking a lucrative job in a private or semi-private corporation

2. danh từdanh từ + するtự động từ

   2.command (from superior to inferior, government to private sector, etc.); order; imposition

3. danh từdanh từ + するtự động từ

   3.descent from heaven

   orig. meaning

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 日本(にっぽん)の官僚(かんりょう)達(たち)は国家(こっか)が破綻(はたん)するまで天下り(あまくだり)を続け(つづけ)て税金(ぜいきん)をむさぼる国賊(こくぞく)に過ぎ(すぎ)ない！

  Japanese bureaucrats are nothing but traitors to the country who covet our tax money and will continue the practice of amakudari until the country is bankrupt.