転職

意味Nghĩa

1. danh từdanh từ + するtự động từ

   1.change of job; change of occupation; career change

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• ひさしぶりだね。また転職(てんしょく)したんだって？

  Lâu rồi không gặp. Tôi nghe nói bạn đã thay đổi công việc nữa hả?

  Long time, no see. I hear that you've changed your job again.

• 転職(てんしょく)後(ご)、彼(かれ)の収入(しゅうにゅう)は減っ(へっ)た。

  His income has been reduced after he changed his job.

• 転職(てんしょく)したんだ。

  I've changed jobs.

• 転職(てんしょく)をしたんです。

  I've changed my job.

• 転職(てんしょく)を検討(けんとう)したんです。

  I considered changing my job.

• トム、転職(てんしょく)したんだよ。

  Tom changed jobs.

• 父(ちち)と話し合っ(はなしあっ)て、転職(てんしょく)を決意(けつい)した。

  I discussed it with my father and decided to change my job.

• トムはもっとお金(おかね)を稼ぐ(かせぐ)ために転職(てんしょく)した。

  Tom changed jobs to earn more money.

• 転職(てんしょく)に関して(にかんして)は人(ひと)それぞれ見解(けんかい)が分かれる(わかれる)。

  Each person has different views with regard to changing jobs.

• 彼女(かのじょ)がライバル会社(かいしゃ)に転職(てんしょく)しそうだったからね。

  She was ready to jump ship.