吐き出す

意味Nghĩa

1. động từ nhóm 1, đuôi すtha động từ

   1.to vomit; to spit out

2. động từ nhóm 1, đuôi すtha động từ

   2.to breathe out (e.g. air); to exhale; to blow out; to spew out (e.g. smoke); to belch out; to emit; to disgorge (e.g. passengers)

3. động từ nhóm 1, đuôi すtha động từ

   3.to spend (e.g. saved money); to cough up

4. động từ nhóm 1, đuôi すtha động từ

   4.to give vent to (e.g. pent-up feelings); to let out

5. động từ nhóm 1, đuôi すtha động từcomputing

   5.to output; to export

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• つばを吐き出し(はきだし)てください。

  Please spit.

• 彼女(かのじょ)は怒っ(おこっ)て吐き出す(はきだす)ように答え(こたえ)た。

  She spit out an angry reply.

• アイスランドには大量(たいりょう)の煙(けむり)を吐き出し(はきだし)ている火山(かざん)があります。

  There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.

• 吐き出し(はきだし)なさい。

  Spit it out!

• すぐに吐き出し(はきだし)なさい。飲み込ん(のみこん)じゃうでしょ。

  Spit it out now. You're going to swallow it.

• 肺(はい)に溜まっ(たまっ)た煙(けむり)を吐き出し(はきだし)、暗い(くらい)公園(こうえん)に視線(しせん)を向ける(むける)。

  I clear my lungs of the smoke lingering inside, and turn my eyes to a park shrouded in the dark.