Kaori Dict

Thổ

spit · vomit · belch · confess

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
6
Cấp JLPT
N5
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
#1674 / 2.501
Bộ thủ
bộ 30
Từ JLPT chứa chữ
2
Pinyin
tu3, tu4
Tiếng Hàn

spit · vomit · belch · confess · tell (lies)

Từ chứa chữ này · dễ trước

はくhaku

thở ra; nôn; thổi; nói ra

N5
はきけhakike

đau bụng; nôn

N2
うそつきusotsuki

kẻ nói dối

N1
ぬかすnukasu

bỏ qua; bỏ sót; vượt qua

N1
はきだすhakidasu

ento vomit; to spit out · to breathe out (e.g. air); to exhale; to blow out; to spew out (e.g. smoke); to belch out; to emit; to disgorge (e.g. passengers)

thông dụng
つくtsuku

ento breathe out; to breathe · to tell (a lie); to use (foul language)

thông dụng
とろtoroTHỔ LỘ

enexpressing one's mind; speaking out

thông dụng
おうとoutoẨU THỔ

envomiting; emesis

thông dụng
うそをつくusowotsuku

ento tell a lie; to fib

よわねをはくyowanewohaku

ento whine; to make feeble complaints

いきをつくikiwotsuku

ento take a breath; to take a short rest

はきすてるhakisuteru

ento spit out; to eject; to dump

とけつtoketsuTHỔ HUYẾT

envomiting blood; hematemesis

といきtoikiTHỔ TỨC

ensigh; long breath

どんとdontoTHÔN THỔ

enswallowing and spitting out

へどhedoPHẢN THỔ

envomit; vomiting

よすいはきyosuihakiDƯ THUỶ THỔ

enspillway

えずくezuku

ento vomit; to throw up; to feel nauseated; to feel sick

はけぐちhakeguchi

enoutlet (for water, gas, etc.) · market (for goods); outlet

ちへどchihedoHUYẾT PHẢN THỔ

enbloody vomit

おんとontoÂM THỔ

envoice

おんとろうろうontorourouÂM THỔ LÃNG LÃNG

enin a clear voice

はきくだしhakikudashi

envomit and diarrhea or excreta (diarrhoea)

とにゅうtonyuuTHỔ NHŨ

en(baby) vomiting up milk

とざいtozaiTHỔ TỄ

enemetic

としゃtoshaTHỔ TẢ

envomiting and diarrhea (diarrhoea)

あおいきといきaoikitoikiTHANH TỨC THỔ TỨC

endeep distress

いきをはくikiwohaku

ento breathe out; to exhale

いけんをはくikenwohaku

ento give one's opinion

けむりをはくkemuriwohaku

ento emit smoke

としゅつtoshutsuTHỔ XUẤT

envomit; spew; disgorge

としゃぶつtoshabutsu

envomit and excreta

コアをはくkoawohaku

ento dump core; to dump memory contents

うそつけusotsuke

enyou're lying; yeah, right; liar; fibber

あくはつとほakuhatsutohoÁC PHÁT THỔ BÚ

en(a statesman making) extraordinary efforts to find and employ capable persons (persons of great wisdom)

ふんしゅつせいおうとfunshutsuseioutoPHUN XUẤT TÍNH ẨU THỔ

enprojectile vomiting

しんじょうとろshinjoutoroTÂM TÌNH THỔ LỘ

enexpression of one's feelings; pouring out one's heart

かんではきだすようにkandehakidasuyouni

encurtly, in a displeased manner

はいてすてるほどhaitesuteruhodo

ena dime a dozen; two a penny

ためいきをつくtameikiwotsuku

ento sigh; to breathe a sigh

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

吐 (Thổ) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict