吐く

意味Nghĩa

1. 1.thở ra; nôn; thổi; nói ra

1. động từ nhóm 1, đuôi くtha động từ

   1.to vomit; to throw up; to spit up

2. động từ nhóm 1, đuôi くtha động từ

   2.to emit; to send forth; to breathe out

3. động từ nhóm 1, đuôi くtha động từ

   3.to give (an opinion); to make (a comment); to express; to tell

4. động từ nhóm 1, đuôi くtha động từ

   4.to confess

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• さあ、吐い(はい)ちまえ！

  Nào, nói đi!

  Come on, spit it out!

• 吐き(はき)そう。

  I think I'm gonna throw up.

• ３回(かい)吐き(はき)ました。

  I threw up three times.

• 吐い(はい)ちゃったの？

  Did you throw up?

• 吐い(はい)た唾(つば)は飲め(のめ)ぬ。

  A word, once out, flies everywhere.

• トムは血(ち)を吐い(はい)た。

  Tom vomited blood.

• 吐い(はい)てしまいました。

  I threw up my food.

• 蚕(かいこ)が糸(いと)を吐い(はい)ている。

  The silkworm is spinning a thread.

• 息(いき)を吸っ(すっ)て、吐い(はい)て。

  Inhale, and exhale.

• 時には(ときには)弱音(よわね)を吐く(はく)けど。

  Sometimes I will be weak.