吐息

意味Nghĩa

1. danh từ

   1.sigh; long breath

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 魂(たましい)の吐息(といき)を感じ(かんじ)始め(はじめ)た。

  I'm feeling the breath of life.

• トムは吐息(といき)をついた。

  Tom sighed.

• こぞって安堵(あんど)の吐息(といき)をついた。

  We all breathed a sigh of relief.

• それを聞い(きい)て安心(あんしん)の吐息(といき)をはいた。

  I sighed with relief to hear it.

• 部屋(へや)に足(あし)を踏み入れ(ふみいれ)たとたんに、神様(かみさま)の吐息(といき)が降りそそい(ふりそそい)でくるように、にわかに落ち着い(おちつい)た。

  The moment I set foot into the room I suddenly calmed down, as if the breath of gods poured down on me.