息
Tức
hơi; thở; nghỉ
読み方Cách đọc
- Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
- ソク
- Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
- いき
Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.
情報Thông tin
- Số nét
- 10
- Cấp JLPT
- N4
- Lớp học ở Nhật
- Tiểu học lớp 3
- Tần suất báo chí
- #882 / 2.501
- Bộ thủ
- bộ 61
- Từ JLPT chứa chữ
- 9
- Pinyin
- xi1, xi2
- Tiếng Hàn
- 식
hơi; thở; nghỉ
熟語Từ chứa chữ này · dễ trước
en(humble) son
nghỉ ngơi, thư giãn, thư giãn
hơi thở; hòa hợp; hơi nước; hơi bốc
tiếng thở dài; tiếng thở
một tức; hơi thở; nghỉ ngơi; một hơi
con trai (kính ngữ)
tin tức; thông tin
ngạt thở; nghẹt thở; thiếu oxy
lãi suất
con lười biếng; con lãng phí
con trai duy nhất
nghỉ ngơi, thư giãn
chung tục; chấm dứt
nguồn tin
hơi thở ngủ; hơi thở khi ngủ
eninhabiting; living
hơi thở; sức sống
khó thở; thở hổn hển
thở dài; nỗi buồn
bệnh hen suyễn
thở bằng mũi; hít mũi
nơi sinh sống
en(your) beloved son; cute boy
enrest; repose
endilly-dallying and temporizing (temporising)
enbreathing; breath
engasping for breath; at one's last gasp; breathing feebly; on the brink of death; more dead than alive
enrecess; break; breathing spell
enlobby; lounge; recreation room; break room
enunderhanded; unfair · makeshift; stopgap
ento breathe
ento take a breath; to take a short rest
ento hold one's breath; to catch one's breath
ento resume breathing; to come around; to come back to life
ento pant; to gasp; to be short of breath; to be excited
entaking a breath (while singing, swimming, etc.) · short break; breather
enson
entaking a breather; relaxation; rest · vent; ventilation opening
engrandson
enchoking gas
Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).