ため息

ためいき

tameiki

Cách viết khác: 溜め息・溜息

意味Nghĩa

部屋(へや)の誰(だれ)もがほっとため息(ためいき)をついた。
Tất cả mọi người trong phòng đều thở phào nhẹ nhõm.
Everybody in the room let out a sigh of relief.
「溜息(ためいき)なんてついてた？」「不幸せ(ふしあわせ)なオーラ出し(だし)ながらね」
"Did I really sigh?" "While giving out an aura of unhappiness."
ため息(ためいき)をつくな。
Don't sigh.
トムはため息(ためいき)をついた。
Tom sighed.
落胆(らくたん)のため息(ためいき)をついた。
I let out a disappointed sigh.
若い(わかい)女(おんな)はため息(ためいき)をついた。
The young girl sighed.
憮然(ぶぜん)としてため息(ためいき)をつく。
He let out a dejected sigh.
彼(かれ)は後悔(こうかい)のため息(ためいき)をついた。
He sighed with regret.
ため息(ためいき)が彼女(かのじょ)の口(くち)から出(で)た。
A sigh fell from her lips.
トムは大きな(おおきな)ため息(ためいき)をついた。
Tom let out a big sigh.