第14課/N2 · Bài 14

例文Câu ví dụ trong bài

• 対立その二つ(ふたつ)の国(くに)は、お互い(おたがい)に対立(たいりつ)しあっている。

  Hai quốc gia đó đang có thái độ thù địch với nhau.

• 田植え私(わたし)たちは田植え(たうえ)をしました。

  We planted rice.

• 絶えず彼ら(かれら)は絶えず(たえず)けんかばかりしていた。

  They were constantly quarreling.

• 楕円卵(たまご)は、真ん丸(まんまる)ではなく楕円(だえん)です。

  An egg is not round but oval.

• 耕す農家(のうか)の人達(ひとたち)は鋤(すき)で土(ど)を耕す(たがやす)。

  Farmers turn up the soil with plows.

• 滝トムは滝(たき)の近く(ちかく)の小さな(ちいさな)小屋(こや)にたった一(いち)人(にん)で住ん(すん)でいる。

  Tom sống một mình ở trong một căn nhà nhỏ gần một thác nước.

• 蓄えるジョンソンさんは蓄え(たくわえ)てきたお金(おかね)で退職(たいしょく)してからもぜいたくに暮らせる(くらせる)だろう。

  Với số tiền mà ông Johnson tiết kiệm được, cho dù có nghỉ việc thì ông ấy vẫn có thể sống sung túc.

• 竹林(はやし)に竹(たけ)が目立つ(めだつ)。

  Bamboo stands out in the woods.

• 只今ただいま、お母さん(おかあさん)。

  Mẹ ơi con về rồi đây.

• 但しただし、列(れつ)をつくって並ば(ならば)なくてはならないが・・・。

  However, you have to queue...