例える
たとえる
tatoeru
N2
Cách viết khác: 喩える・譬える
意味Nghĩa
- 1.so sánh; ẩn dụ; ví von
- động từ nhóm 2 (一段)tha động từ
1.to compare (something) to; to liken; to speak figuratively; to use a simile; to use a metaphor
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- その詩人は死を眠りにたとえた。
The poet compared death to sleep.
- 我々は人生を旅にたとえる。
We often compare life to a journey.
- 死はよく眠りにたとえられる。
Death is often compared to sleep.
- 読書は旅に例えることができる。
Reading a book can be compared to making a journey.
- 人生を舞台にたとえる人もいる。
Some people compare life to a stage.
- 人生はしばしば旅に例えられる。
Life is often compared to a journey.
- 死を睡眠にたとえることがある。
People sometimes compare death to sleep.
- 彼女の美しさはたとえようもない。
Her beauty is incomparable.
- 人生はしばしば航海に例えられる。
Life is often compared to a voyage.
- 詩人は人生を航海にたとえてきた。
Poets have compared life to a voyage.