妥当
だとう
datou
N2
Âm Hán-Việt: THOẢ ĐANG
意味Nghĩa
- 1.thoả dàng; thích hợp; hợp lý
- tính từ đuôi なdanh từdanh từ + するtự động từ
1.valid; proper; right; appropriate; reasonable
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- 彼女の選曲が妥当だったとは思わない。
I do not consider her choice of music a happy one.
- 妥当な価格だね。
That's a fair price.
- 中止は妥当な判断だね。
Canceling is the right call.
- 手数料が妥当かどうかは疑問。
I doubt that these charges are reasonable.
- 彼女がそうしたのは全く妥当であった。
It was quite right of her to do that.
- 組合に制裁を加えることは妥当ではない。
It is improper to impose sanctions upon the union.
- その前提が妥当かどうかよく考えるべきだ。
You ought to think over whether the premise is valid or not.
- 彼の理論は妥当なものとして広く認められている。
His theory is widely accepted as valid.
- 我々の観点から言うと、彼の提案は妥当なものだ。
From our point of view, his proposal is reasonable.
- この議論の妥当性に関する疑問はデータを見れば雲散霧消する。
Any doubts about the validity of this argument are promptly forgotten once we see the data.