立ち止まる

意味Nghĩa

1. 1.dừng lại; đứng yên; ngừng bước

1. động từ nhóm 1, đuôi るtự động từ

   1.to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 彼(かれ)は立ち止まっ(たちどまっ)てポスターをのぞき込ん(のぞきこん)だ。

  He paused to look at the poster.

• 立ち止まる(たちどまる)な。

  Move along now.

• トムは立ち止まっ(たちどまっ)た。

  Tom stopped.

• 彼(かれ)は急(きゅう)に立ち止まっ(たちどまっ)た。

  He stopped short.

• 写真(しゃしん)を撮ろ(とろ)うと立ち止まっ(たちどまっ)た。

  We stopped to take pictures.

• 彼ら(かれら)は話す(はなす)ために立ち止まっ(たちどまっ)た。

  They stopped to talk.

• 彼ら(かれら)に話す(はなす)ために立ち止まっ(たちどまっ)た。

  He stopped to talk to them.

• 彼(かれ)は立ち止まっ(たちどまっ)てたばこを吸っ(すっ)た。

  He stopped to smoke.

• 彼(かれ)は急(きゅう)に立ち止まっ(たちどまっ)てふり返っ(かえっ)た。

  He stopped short and looked back.

• トムは立ち止まり(たちどまり)コインを拾っ(ひろっ)た。

  Tom stooped and picked up the coin.