一息

意味Nghĩa

1. 1.một tức; hơi thở; nghỉ ngơi; một hơi

1. danh từ

   1.one breath

2. danh từ

   2.time of one breath

3. danh từ

   3.pause; break; rest; breather

4. danh từ

   4.(doing in) one go; doing without stopping

   as 〜に

5. danh từ

   5.small amount of effort; a little more effort

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• もう一息(ひといき)努力(どりょく)すれば成功(せいこう)するだろう。

  Make one more effort, and you will succeed.

• 彼女(かのじょ)は新鮮(しんせん)な空気(くうき)を一息(ひといき)吸い(すい)に表(ひょう)へ出(で)た。

  She went outside to get a breath of fresh air.

• あと一息(ひといき)だ。

  We're almost there.

• 一息(ひといき)いれようよ。

  Let's take a break.

• 座っ(すわっ)て、一息(ひといき)いれましょう。

  Let's sit down and catch our breath.

• もう一息(ひといき)というところです。

  It's getting there.

• グレタ君(くん)がビールを一息(ひといき)に飲み干し(のみほし)た。

  Greta chugged the beer in one gulp.

• 講師(こうし)は一息(ひといき)入れ(いれ)てから、また話し(はなし)続け(つづけ)た。

  The speaker paused and then went on talking again.