含む
ふくむ
fukumu
Cách viết khác: 銜む · Cách đọc khác: くくむ
意味Nghĩa
- 1.bao gồm; chứa đựng; chứa trong; ngầm chỉ
- động từ nhóm 1, đuôi むtha động từ
1.to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace
- động từ nhóm 1, đuôi むtha động từ
2.to hold in the mouth
- động từ nhóm 1, đuôi むtha động từ
3.to bear in mind; to understand; to harbor (grudge, etc.); to harbour
- động từ nhóm 1, đuôi むtha động từ
4.to express (emotion, etc.); to imply
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- この透明な液体には毒が含まれている。
Thứ chất lỏng trong suốt này có độc.
This transparent liquid contains poison.
- 私たちの細胞の染色体は遺伝物質のすべてを含んでいる。
Những nhiễm sắc thể trong tế bào của chúng ta chứa toàn bộ vật chất di truyền.
The chromosomes in our cells contain the whole of our genetic material.
- 料金には調査をするのに必要な専門的な仕事に対する支払いも含まれています。
Chi phí cũng đã bao gồm những khoản chi trả cho những công việc chuyên môn cần thiết cho việc điều tra.
The fee includes the payment for professional services needed to complete the survey.
- ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色をした菜っ葉類・豆類・ナッツ類・全粒穀類がある。
Những thực phẩm giàu vitamin E bao gồm các loại rau màu xanh đậm, các loại đậu, hạt, và các loại ngũ cốc nguyên cám.
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.
- このビタミン剤は栄養分を豊富に含んでいる。
The vitamin pill contains abundant nutrition.
- 食事は含まれますか。
Are any meals included?
- 通常の謝辞を含みます。
We will include the usual acknowledgments.
- 水は水素と酸素を含む。
Water contains hydrogen and oxygen.
- 料金には箱代は含みません。
The price does not include the box.
- 文法の原則が含まれている。
There are grammatical principles involved.