願い
ねがい
negai
N3
Cách viết khác: 願
意味Nghĩa
- 1.mong muốn; ước nguyện; lời nguyện; lời đề nghị
- danh từ
1.desire; wish; hope
- danh từ
2.request; entreaty; plea; appeal
- danh từ
3.prayer
- danh từhậu tố danh từ
4.(written) application
oft. 願 when used as a suffix
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- 私の願いはかなえられた。
Lời cầu nguyện của tôi đã được đáp lại.
My prayers were answered.
- 彼女は両親の願いに逆らってその外国人と結婚した。
Cô ấy đã chống lại ý muốn của cha mẹ và kết hôn với người nước ngoài đó.
She went against her parents' wishes and married the foreigner.
- 市長は私達の願いを聞き入れてくれた。
The mayor granted our request.
- 私の願いはパリで絵の勉強をすることです。
My wish is to study painting in Paris.
- 星に願いを。
Let me wish upon a shooting star.
- 君の願いは何？
What's your wish?
- 願いは一つだけ。
I have but one wish.
- 彼の願いがかなった。
His dream came true.
- 願いがかないましたか。
Did you get your wish?
- 私の願いが叶いました。
My wishes came true.