Kaori Dict

Nguyện

petition · request · vow · wish

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
Đọc trong tên người (名乗り)

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
19
Cấp JLPT
N3
Lớp học ở Nhật
Tiểu học lớp 4
Tần suất báo chí
#894 / 2.501
Bộ thủ
bộ 181
Từ JLPT chứa chữ
5
Pinyin
yuan4
Tiếng Hàn

petition · request · vow · wish · hope

Từ chứa chữ này · dễ trước

ねがいnegai

mong muốn; ước nguyện; lời nguyện; lời đề nghị

N3
ねがうnegau

mong muốn; ước ao; cầu xin; hy vọng

N3
おねがいしますonegaishimasu

làm ơn; xin vui lòng

N2
がんしょganshoNGUYỆN THƯ

enapplication form

N1
ねんがんnenganNIỆM NGUYỆN

ước nguyện sâu sắc; mong muốn lớn

N1
おねがいいたしますonegaiitashimasu

làm ơn

thông dụng
ねがわくはnegawakuha

enI pray; I wish

thông dụng
きがんkiganKỲ NGUYỆN

enprayer (for something); supplication

thông dụng
こんがんkonganKHẨN NGUYỆN

enpleading; entreaty; supplication; petition

thông dụng
しがんshiganCHÍ NGUYỆN

enaspiration; volunteering; desire; application

thông dụng
しゅつがんshutsuganXUẤT NGUYỆN

enapplication; filing an application

thông dụng
せいがんseiganTHỈNH NGUYỆN

enpetition

thông dụng
たんがんtanganTHÁN NGUYỆN

enentreaty; appeal; petition

thông dụng
ひがんhiganBI NGUYỆN

enone's dearest wish · Buddha's vow to save humanity

thông dụng
ほんがんhonganBẢN NGUYỆN

enlong-cherished desire · Amida Buddha's original vow

thông dụng
がんぼうganbouNGUYỆN VỌNG

endesire; wish; aspiration

thông dụng
がんganNGUYỆN

enprayer; wish; vow

thông dụng
おねがいonegai

enrequest; favour (to ask); wish · please

thông dụng
よろしくおねがいしますyoroshikuonegaishimasu

enplease remember me; please help me; please treat me well; I look forward to working with you · please do; please take care of

thông dụng
よろしくおねがいいたしますyoroshikuonegaiitashimasu

enplease remember me; please help me; please treat me well; I look forward to working with you · please do; please take care of

thông dụng
あいがんaiganAI NGUYỆN

ensupplication; appeal; entreaty; petition

いがんiganY NGUYỆN

enin accordance with one's request

いがんめんかんiganmenkanY NGUYỆN MIỄN QUAN

enretirement at one's own request

ねがいさげるnegaisageru

ento withdraw a request

ねがいもとめるnegaimotomeru

ento entreat

ねがいでnegaide

enapplication; petition

ねがいでるnegaideru

ento ask for; to apply for; to make an application for; to file a request for; to submit (e.g. one's resignation)

ねがったりかなったりnegattarikanattari

eneverything working out as desired

ねがわしいnegawashii

endesirable

がんいgan'iNGUYỆN Ý

enwish; hope; petition; request · intent of a request; purpose of an application; content of a prayer

がんほどきganhodoki

envisiting a shrine or temple to give thanks for the fulfilment of a prayer

がんかけgankake

enmaking a prayer (to a god or Buddha)

がんしゅganshuNGUYỆN CHỦ

entemple petitioner

がんしゅganshuNGUYỆN TỬU

enpraying at a temple or shrine for help to stop drinking

がんじょうganjouNGUYỆN TRẠNG

enwritten request

がんもんganmonNGUYỆN VĂN

enwritten prayer for a shrine or Buddhist temple

がんめんganmenNGUYỆN DIỆN

enthe front page of an application blank

がんだてgandate

enShinto or Buddhist prayer

がんりきganrikiNGUYỆN LỰC

enthe power of prayer (in Buddhism)

きゅうかねがいkyuukanegai

enapplication for leave

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

願 (Nguyện) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict