願う

意味Nghĩa

1. 1.mong muốn; ước ao; cầu xin; hy vọng

1. động từ nhóm 1, đuôi うtha động từ

   1.to desire; to wish; to hope

2. động từ nhóm 1, đuôi うtha động từ

   2.to beg; to request; to implore; to pray

3. động từ nhóm 1, đuôi うtrợ động từ

   3.to have something done for oneself

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• ゆっくりとお話(おはなし)願い(ねがい)ます。

  Anh làm ơn nói chậm lại.

  Please speak slowly.

• 私(わたし)達(たち)は平和(へいわ)を願う(ねがう)。

  We long for peace.

• 彼(かれ)は私(わたし)の許し(ゆるし)を願っ(ねがっ)た。

  He asked my pardon.

• 足元(あしもと)に御(ご)用心(ようじん)願い(ねがい)ます。

  Do watch your step.

• ご乗車(じょうしゃ)願い(ねがい)ます！

  All aboard!

• ご注目(ちゅうもく)願い(ねがい)ます。

  Please pay attention.

• ご遠慮(えんりょ)願い(ねがい)ます。

  Please refrain.

• 私(わたし)もそう願い(ねがい)ます。

  I hope so.

• お静か(しずか)に願い(ねがい)ます。

  Please keep quiet.

• 彼女(かのじょ)は慈悲(じひ)を願っ(ねがっ)た。

  She begged for mercy.