闘争
とうそう
tousou
Âm Hán-Việt: ĐẤU TRANH
意味Nghĩa
- danh từdanh từ + するtự động từ
1.fight; battle; combat; conflict
- danh từdanh từ + するtự động từ
2.struggle (for rights, higher wages, etc.); strife; (labor) dispute; strike
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- 彼は闘争本能が強い。
He is possessed of a strong fighting instinct.
- 闘争は満足の行ったことに和解に終わった。
The struggle ended in a satisfactory settlement.
- 彼女はこの闘争で勝利を収めた。
She emerged victorious in the struggle.
- 彼の言葉は私の闘争心をあおった。
His words aroused my competitive spirit.
- 「我が闘争」はアドルフ・ヒトラーの著書である。
"Mein Kampf" is a book by Adolf Hitler.
- そのオーストラリアのラグビーチームの闘争心はすばらしかった。
Wonderful was the fighting spirit of the Australian rugby team.
- あまりチームに頼りすぎると、個人の闘争本能が減少するかもしれない。
When you rely on the team too much, it may reduce your individual competitive instincts.
- 昔から今に至るまで存在する、あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である。
The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles.
- カール・マルクス曰く「あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である」だそうです。
Karl Marx says, "The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles."
- 女性が今日持っている自由を獲得するには、約１５０年にわたる闘争が必要だった。
It took some 150 years of struggling for women to gain the freedom they have today.