Kaori Dict

Đấu

fight · war

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
Đọc trong tên người (名乗り)

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
18
Cấp JLPT
N1
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
#751 / 2.501
Bộ thủ
bộ 169
Từ JLPT chứa chữ
2
Pinyin
dou4, dou3
Tiếng Hàn

fight · war

Từ chứa chữ này · dễ trước

たたかいtatakai

đấu tranh; chiến đấu; tranh đấu; đấu

N3
たたかうtatakau

chiến đấu; tranh tài; đấu tranh; kháng cự

N3
せんとうsentouKHUYẾT ĐẤU

chiến đấu; trận chiến

N1
ふんとうfuntouPHẤN ĐẤU

enhard struggle, strenuous effort

N1
かくとうkakutouCÁCH ĐẤU

en(hand-to-hand) fight; grapple; scuffle; tussle · struggling (with a problem, task, etc.); grappling; wrestling; getting to grips (with)

thông dụng
かんとうkantouCẢM ĐẤU

enfighting bravely

thông dụng
きょうとうkyoutouCỘNG ĐẤU

enjoint struggle; common (united) front

thông dụng
けんとうkentouKIỆN ĐẤU

enfighting bravely; strenuous efforts

thông dụng
しゅんとうshuntouXUÂN ĐẤU

enspring labor offensive; annual spring wage bargaining round

thông dụng
せんとうきsentoukiKHUYẾT ĐẤU CƠ

enfighter (aircraft)

thông dụng
とうそうtousouĐẤU TRANH

enfight; battle; combat; conflict · struggle (for rights, higher wages, etc.); strife; (labor) dispute; strike

thông dụng
らんとうrantouLOẠN ĐẤU

enconfused fight; brawl; melee; scuffle; free-for-all

thông dụng
とうしtoushiĐẤU SĨ

enfighter (for); militant; champion (of); boxer

thông dụng
とうしtoushiĐẤU CHÍ

enfighting spirit; (will to) fight

thông dụng
とうびょうtoubyouĐẤU BỆNH

enfighting against an illness

thông dụng
あくせんくとうakusenkutouÁC KHUYẾT KHỔ ĐẤU

enhard fighting; hard struggle; fighting against heavy odds

あんとうantouÁM ĐẤU

ensecret feud · wordless pantomime performed in the dark

かいきゅうとうそうkaikyuutousouGIAI CẤP ĐẤU TRANH

enclass struggle; class warfare; class conflict

かくとうせんぶたいkakutousenbutaiCÁCH ĐẤU KHUYẾT BỘ ĐỘI

enshock troops

くとうkutouKHỔ ĐẤU

enhard fight; difficult struggle

げきとうgekitouKÍCH ĐẤU

enfierce fighting

けっとうkettouQUYẾT ĐẤU

enduel; shoot-out

けんとうkentouQUYỀN ĐẤU

enboxing

けんりょくとうそうkenryokutousouQUYỀN LỰC ĐẤU TRANH

enpower struggle

さんかくとうそうsankakutousouTAM GIÁC ĐẤU TRANH

enthree-cornered fight

しとうshitouTỬ ĐẤU

enlife or death struggle; mortal combat; struggle to the death

しゅせんとうせんしゃshusentousenshaCHỦ KHUYẾT ĐẤU KHUYẾT XA

enmain battle tank

じゅうりょうけんとうせんしゅjuuryoukentousenshuTRỌNG LƯỢNG QUYỀN ĐẤU TUYỂN THỦ

enheavy weight boxer

せんとうぎせいしゃsentougiseishaKHUYẾT ĐẤU HY SINH GIẢ

encasualty

せんとうしえんsentoushienKHUYẾT ĐẤU CHI VIỆN

encombat support

せんとうしえんけいかくsentoushienkeikakuKHUYẾT ĐẤU CHI VIỆN KẾ HOẠ

encombat support plan

せんとうじんちsentoujinchiKHUYẾT ĐẤU TRẬN ĐỊA

enbattle position

せんとうじんちのぜんえんsentoujinchinozen'en

enforward edge of the battle area

せんとうしょうめんはばsentoushoumenhabaKHUYẾT ĐẤU CHÍNH DIỆN BỨC

enfrontage

せんとうぜんしょうsentouzenshouKHUYẾT ĐẤU TIỀN SÁO

encombat outpost

せんとうでんしせんじょうほうsentoudenshisenjouhouKHUYẾT ĐẤU ĐIỆN TỬ KHUYẾT TÌNH BÁO

encombat electronic warfare intelligence

せんとうばくげききsentoubakugekikiKHUYẾT ĐẤU BỘC KÍCH CƠ

enfighter bomber

せんとうふくsentoufukuKHUYẾT ĐẤU PHỤC

en(combat) uniform

そうとうsoutouTRANH ĐẤU

enstrife; struggle; conflict; fight

とうきtoukiĐẤU KHÍ

enfighting spirit

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

闘 (Đấu) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict